Fani mangi i anime zapewne wiedzą, kim jest shinigami, ale ci nie-otaku zapewne nie mają o tym bladego pojęcia. Już tłumaczę.
Shinigami, w tłumaczeniu na polski to „ponury Żniwiarz”, „bóg śmierci”, czyli istota, która osądza i zabiera dusze zmarłych na tamten świat. Ja uwielbiam anime „Kuroshitsuji”, więc na tej podstawie (i z pomocą swojej wyobraźni) zamierzam napisać opowiadanie. Czy mi wyjdzie, nie wiem, ale na pewno będę się przy tym dobrze bawić. I, mam nadzieję, Wy też.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz